na Blog.cz

:)

Ich popularita rastie, no pre fanúšikov v Severnej Amerike je táto nemecká rocková skupina novinkou...

Keď sa štvorica rozhodla prelomiť ťažké ľady trhu v Severnej Amerike, skupina preložla a prespievala väčšinu nemeckých piesní do angličtiny. Dalo to prácu, ale debutový anglický album "Scream" stojí za to!

"Najväčšia zmena bolo pre mňa spievanie v angličtne, pretože moja angličtina nie je taká dobrá," povedal spevák Bill Kaulitz vo vnútri reštaurácie v Toronte. "Toto je naozaj prvá cesta, počas ktorej hovoríme v rozhovoroch anglicky, pretože už poznáme nejaké slová."

Tokio Hotel dnes hrajú v "Sound Academy" a skúšajú prekladať slovo po slove: "Som perfekcionista a chcel soml, aby to znelo prirodzene. Akoby som bol rodák," hovorí Bill. "Bolo to naozaj, naozaj ťažké. Ale dúfam, že našim fanúšikom sa to páči." Jeho dvojča a gitarista Tom Kaulitz ho preruší: "Všetky slová sa musia hodiť a mať rovnaký význam," vloží . "Chceli sme, aby mal každý šancu rozumieť tomu, čo spievame. Je to pre nás dôležité."

Kapela, uzatvorená bubeníkom Gustavom Schäferom a basgitaristom Georgom Listingom, zaznamenala v krátkej dobe úspech so singlami "Monsoon" alebo "Don´t Jump", ktorí hovorí o samovražde, téme, ktorú opisuje v listoch veľa fanúšikov. Obaja bratia hovoria, že pieseň "Durch den Monsun" hovorí o tom, ako sa členovia v roku 2001 zoznámili a vo veku 15-ročných chalanov sa začal ich úspech. "Bol to náš prvý singel v Nemecku, vyšiel počas letných prázdnin," povedal Bill. "Hneď sme skočili na prvé miesto a život sa nám od základov zmenil. Bolo to pre nás niečo nové - náš sen, ktorý sa splnil." Organizátori koncertov na to neboli pripravení. Tom: "Mali sme hrať na festivale, kde bežne zabíjalo nudu tak 100 - 200 ľudí. Bol naplánovaný pol roka dopredu. Potom sme zverejnili singel a šli na festival." Bill: "Zrazu tam bolo toľko fanúšikov, tisíce ľudí, na ktorých nebola ochranka vôbec pripravená. Vedeli sme, že máme naozajstných fanúšikov. Predtým sme hrali pred 5 - 10 ľuďmi v malom klube, ktorí sa ani neprišli pozrieť na nás, aledať si pivo."

To najťažšie, čo sa skupina musela naučiť bolo povedať NIE narastajúcim ponukám. Preplnený plán termínov od začiatku roku spôsobil, že Bill nesmel po operácii svojich hlasiviek, z ktorých mu odstránili cystu, desať dní povedať anli slovo. Bill: "Mal som skutočný strach. Odohrali sme len 10 koncertov a ďalších 16 sme museli zrušiť. Ležal som v hotelovej izbe a pozoroval hodinky a stále som myslel na to, že v tejto dobe som mal stáť na pódiu. Bolo to naozaj ťažké."

Napriek všetkému sú jednovaječné dvojčatá Bill a Tom ako telepaticky komunikujúci. Bill: "Je to cool a špeciálne spojenie. Nikdy som na nič také neveril. Po operácii som mal zápisník, do ktorého som všetko zapisoval. Ale najčastejšie sa stačilo pozríeť na Toma a on hneď vedel, čo s myslím." Tom: "Vždy som vedel, na čo Bill v niektorých situáciach myslí, pretože som myslel na to isté. Musel som za neho v priebehu tých desiatich dní hovoriť. Nebola to príliš dobrá doba.

Majú slabosť aj pre japonské miesta, navštívila by táto štvorica v budúcnosti hotel v Tokiu?
Tom: Ešte nikdy sme tam neboli. Na izbach tam majú Jacuzzi a na nich sa dá ležať.ô
Gerog: A veľkú televíznu obrazovku. Bezpodmienečne tam chceme ísť.
Bill: Už som veľa počul o tom, že hotely sú tam úžasné. Verím, že je to šialené mesto a radi by sme tam šli.

Zatiaľ, čo Tokio Hotel plánujú japonské turné, chalani sú prekvapení americkými fanúšikmi. Bill: "Naší fanúšikovia sú takí energická. Celý čas kričia a všade na nás čakajú."

SOURCE & english original: canoe.ca

Takže sa ospravedlňujem,že sem nič nedávam,budem sa to snažiť napraviť,ale asi to nemá význam...

Ja sa o tom ešte porozprávam s Yfkou...že,ako...a podľa toho sa zariadime...

Mno uvidíme....

Pá....

edit: Please,your koments!!

Original size:

Mno video SK fans...Suu 3lenze nexelo sa mi davat..taze davam sem iba toto kde som ja :D:D:D:D:D ^{loleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeec} ...som v 1:02 tak nejak :D akoze...totu trapas foto nevsimaat :D

Operácia hlasiviek Billa Kaulitza bola preventívne odložená. Ako vyhlásili noviny Bild v stredu, doktori sa rozhodli počkať s operáciou, pretože 18 ročný spevák prednedávnom požíval aspirín. Bill Kaulitz v minulom roku absolvoval 43 koncertov, sotva mal nejakú pauzu. Manažér Tokio Hotel David Jost hovorí: "Bill mal už veľmi skoro hodiny logopédie a už vyše troch rokov robí pred každým vystúpením vyčerpávajúce hlasovené cvičenia, trvajúce najmenej polhodinu. Ale na koncertoch sa neriadi pravidlami, dáva vždy zo seba všetko len v emóciach...a nato si musí dávať pozor, pretože jeho hlasivky niesú nato príliš stavané. Taktiež Justin Timberlake (27) sa musel v roku 2005 podrobiť operácii zauzlenia, ktoré mal na hlasivkách. Nemohol potom až niekoľko týždňov spievať, a dokonca ani hovoriť! Preťaženie Billovho hlasu viedlo k nebezpečnej cyste na jeho hlasivkách, ktorá sa musí okmažite odoperovať, inak slávny spevák môže stratiť svoj hlas už navždy. Avšak operácia sa musela odložiť! Čo bude teraz s Billom? David Jost: "Leží v posteli a bere lieky na upokojenie hlasiviek. Teraz ho doktory ešte nemôžu operovať, pretože pred pár dňami bral Bill kvôli bolesti hlavy aspirin. To je liek, ktorý sa spája s krvou a musí najprv v tele vyprchať. Inak by totiž mohlo dojsť pri operácii ku komplikáciam." Zostáva nám len dúfať, že špičkový nemecký chirurgovia vykonajú operáciu cysty z Billových hlasiviek bez nejakých trvalejších následkov. A po dlhodobom Billovom doliečení môže tour pokračovať! ((Alexia pre www.ichliebebill.blog.cz ...Kopírovať len so zdrojom))

25.03.2008 12:58 - BERLÍN
Nemecká tínedžerská skupina Tokio Hotel zrušila všetky zvyšné koncerty v Európe. Na príčine je operácia hrtana, ktorej sa musí tento týždeň bezodkladne podrobiť 18-ročný spevák Bill Kaulitz.

Kaulitzovi musia lekári operatívne odstrániť cystu na hlasivkách, povedal producent a manažér skupiny David Jost bulvárnemu denníku Bild. Úplne vypredané európske turné s koncertmi v Taliansku, Švédsku, Slovinsku, Srbsku, Fínsku, Dánsku a Nórsku sa neuskutoční. Odpadá aj koncert v Dortmunde, ktorý mal byť 31. marca.

Kaulitza po minulotýždňovom koncerte v Lisabone letecky previezli do Nemecka. Spevák musí po operácii absolvovať niekoľkotýždňovú rehabilitáciu, aby sa zabránilo dlhodobému poškodeniu hlasiviek.

"Dúfame, že fanúšikovia pochopia, že Billovo zdravie musí stáť v popredí," uviedol Jost. Skupinu Tokio Hotel tvoria dvojičky Bill a Tom Kaulitzovci, ďalej Georg Listing a Gustav Schafer. Popularitu v Európe získala hneď prvým albumom Durch den Monsun.

zdroj:::::::::: www.petus.blog.cz

viac foto v celom članku